找回密码
 立即注册
搜索

40年前的中国演员,赚走了我的全部眼泪

微博热搜停了一周,不知道你有没有错过这个好消息:央视版四大名著在 B 站重新上线了。

我只看了个开头,差点哭出声。满屏的弹幕全在说:童年回来了。



86 版《西游记》



87 版《红楼梦》



94 版《三国演义》



98 版《水浒传》

你一定还记得这个央视老台标,基本等于童年。



很多人在回忆当年,有新发现:“小时候以为《西游记》最起码 100 多集吧,原来才 25 集。”

也有怀念:“奶奶没上过学,最爱看孙悟空。每次一出现,就指着电视喊:快看!猴子出来了。现在再也听不到了。”

这 4 部剧,都是央视拍的。拍摄时期横跨 1982 年到 1999 年。

国产剧的这 17 年,相比现在,可能是要啥缺啥的 17 年:缺钱、缺设备。也是不讲究的 17 年:不讲究流量、不讲究番位。

但这 17 年,开启了国产剧的盛况,给我们留下了经典的四部名剧。

30 多年过去了,四大名著一直在被翻拍,大陆拍、港台拍、海外拍。但至今都没能超越原版。

这些年常有人叹息:国产剧怎么就越来越不能打了。

就像知乎网友总结的这个鄙视链——



但别忘了,其实最牛 B 的国产剧,我们一出生就遇到了。



你可能不知道,《西游记》是从日本人手里夺回来的。

史上第一部《西游记》的电视剧,是日本拍的,在 1978 年。剧很火,英国和澳大利亚都在放。却被中国观众骂惨了。

日本找了个女优演唐僧,沙僧、孙悟空、猪八戒都像流氓。



上百封投诉信寄到央视,就一个意见:难以忍受的篡改。

为了守住经典,有了中国自己拍的《西游记》。



拍四大名著前,没人想到电视剧还能这么拍。

《西游记》,只有摄影机 1 台。孙悟空一个镜头要跳 5、6 次,前后左右都拍一下。还有特效,几乎全人工。



孙悟空飞



唐僧出海

它至今重播了 3000 多遍,足以申请吉尼斯世界纪录。但每重看一次,还是觉得惊艳。

《西游记》剪辑助理在一次采访里评价:“33 年后再看,镜头、速度、剪辑,一点都没有落后于时代。”



你也很难相信,那时的剧组有多穷。

《红楼梦》剧组伙食费 7 毛一餐,演员吃不饱。偷吃了道具:摆在贾府的瓜子蜜枣。

《西游记》剧组拍了 6 年。拍太慢了,被人举报,说剧组借机游山玩水,要求彻底调查。

央视的调查组去了实地,回来都快哭了,条件太苦了。

央视的一个制片主任被剧组感动,义务出演,角色是7个蜘蛛精的义兄。



第一批国产剧,什么都缺,但最不缺的是:耐心。

王扶林拍《红楼》,没要钱没要人,就要了 1 年时间。

他读了原著、论文和所有解读,“我要成为红学家呀”。

最经典的那场黛玉葬花,在苏州香雪海拍的。他等了 1 年,就为了等梅花开得最的好时候。





每隔一段时间,就有声音说国产剧不行,卖不出去。但你可能不知道,《西游记》早就出口了。

在泰国播,犯罪率明显下降,小偷全在家追剧。第二批出口的是《三国演义》,日本早早预定,1.5 万美金 1 集,买了 84 集。电视台 NHK 连续播了两遍。

还在好莱坞播了。美国大使馆给制片人打电话:“您能抽时间来一趟吗?我们以好莱坞和美国演员工会两个单位的名义邀请你们去美国。”

剧组因此专门去了趟美国。

泰国王室也是三国迷,一定要亲自接见。国王的叔叔 70 多岁,坐在轮椅上和演员合影:“你们都从书里飞出来了,我真的太高兴了。”



原版难以超越,还在于一切都难以重现。

比如《红楼梦》的顾问团,请来了大半个文学界。



几乎囊括了在世最有分量的文坛大家。统统一分钱不要。

所有人一个一个细节地抠。 编剧周岭写了句“瓦败冰消”,被批了,该是“瓦解冰消”。

著名红学家周汝昌当时快 80 岁,每集剧本都要看。夏天日头大,他自己坐公交车来。连咳嗽带喘爬上 4 楼开会,坐下就说《红楼梦》。

多年以后,67 岁的周岭谈起老前辈,伏在沙发上哭了:“我们今天,到哪里再去找这样的老先生?再也,再也没有这样做学问的人了。”



红楼梦编剧会



2010 年,新版《红楼梦》请周岭站台。

他到了现场,发现太多错了。从人物到化妆、服装、道具、场景,见误指误。特别是通灵宝玉,实在是大小不对、颜色不对、造型不对、配饰不对、带法不对。但没人听他的。

后来他写了篇文章,指出新红楼所有失误,皆因两点:

1、太不拿曹雪芹当回事儿;

2、太拿自己当回事儿。



动经典容易,但动得让所有人满意,太难了。

《西游记》里有一幕,女儿国国王在梦里与唐僧密会,是导演杨洁加的。她一定要让唐僧在这里,谈一场火辣辣的恋爱。

情节也是她设计的:看一眼、心里一颤抖、头上出汗、眼睛里一闪光。



唐僧凡人的一面,全出来了。

有个网友说看了好多遍才看懂:“小时候看这一幕,觉得女儿国好无聊。这一劫好简单,什么妖怪都没有,就这么过去了。长大后才知道,这一劫过得撕心裂肺。”



四大名著的电视剧版有多厉害?知乎上有个评价:从不出戏。

很多人小时候看《西游记》,最大的疑惑是:从哪里找来一只会说人话的猴子?再大一点,知道是人演的,震惊了。

你可能不知道,演孙悟空的六小龄童其实近视 600 度,散光 200 度。为了练“火眼金睛”,他盯着蚊香里的烟,用眼睛追一缕烟的走向。

所以你才能看到这些灵动的眼神:被压五指山下,渴望自由。



被唐僧错怪时的委屈。



大闹天宫时的威风凛凛。



戏,全在一双眼睛里了。



那时候拍戏,从不作假。一是不会,二是根本不知道还能作假。全部实打实。

《西游记》里,烧在六小龄童身上那把火,是真的。差点烧了他的眉毛。



《水浒传》里,武松打虎的那只虎,是真的。

书里写的是:左手揪住老虎头上的皮,右手猛击虎头。

剧组怕虎不够凶,拍得不真,特地挑了只 3 岁成年虎,给演员买了保险。



《红楼梦》有一集,薛蟠打香菱,演员下不去手。拍到凌晨 2 点,导演气得大喊:陈洪海,你不真打,香菱死不了!

他只好打,一巴掌下去,女演员当场就哭了,耳鸣了 20 多天。



现在的电视剧,一部剧有一首成名曲就不错了。但四大名著,曲曲都是。凑一起就是场高规格音乐会。

《红楼梦》的配乐,全是王立平写的,13 首,写了 3 年。写得太苦了。用他自己的话说:气断神伤,走向绝路。

写黛玉葬花,“天尽头,何处有香丘”这句话想不通,把《红楼梦》铺在桌子上,一遍一遍读。单是这一首,就用了 1 年 9 个月。

他说:“倾尽所有,就是筑起一道高墙,让后人知道,超越并不容易。”



当演员,在当时是个手艺活,像工匠,业务个个都得过硬。

《水浒传》剧组,全员读原著 3 遍以上。

演曹操的鲍国安,演之前问了 1000 个人心中的曹操是什么样,写了 1 年的人物理解。

《红楼梦》剧组花 1 年从几万人里挑了 153 名演员,培训了 4 个月。开了 8 门文化课,请的全是文化界大师。这是课单:


南方生活习俗

北方生活习俗

怎样正确理解《红楼梦》的角色

《红楼梦》的历史背景

……


还教古琴、教毛笔字、怎么拿茶杯、怎么踩碎步、怎么行礼仪。



很苦,却是演员最珍贵的经历。

演袭人的袁玫回忆:“那时是春天,在圆明园,每天 6 点半我们起来,然后跑步。现在想起来,就像仙境。”





如果你细心,会发现很多大腕,都在四大名著里跑过龙套。

赵丽蓉,演《西游记》里的车迟国王后。

她没拍过电视剧,一开始演错了,以为王后就是美。导演说不对,你是小国王后,要怯。



李明启,就是全国小朋友的童年阴影容嬷嬷。

实际上,《水浒传》里的王婆,才是她第一个反派角色。她演了几十年英雄妈妈,接到王婆时差点气晕了。不料从此走上反派婆婆之路,让全国观众喜闻乐见。



最惊喜的是潘粤明。他在《三国演义》里演吴国皇帝。

以前他一直跑龙套,还是在儿童剧。这部戏让 20 岁的他,正式出道。





四大名著的导演,是中国第一批连续剧导演。

可能也是年纪最大的一批。

拍《西游记》,杨洁 52 岁。在三打白骨精那场,差点摔下悬崖。

拍《红楼梦》,王扶林 54 岁。一拍 3 年,很多人不愿意帮他,因为时间太久,不划算。

演林黛玉的陈晓旭,经常看到王扶林独自待着,背影很孤独。从此喊他:寂寞的小男孩。

王扶林给任大惠写过一封信,求他来当制片人。信里写:“你我都这把年岁了,这个很难,但如果咱们努力的话,会给后人留下一样了不起的东西。”

后来拍《三国演义》,项目太大,没人敢接。他延迟退休,接过来导,那年他 59 岁。





不知道你记不记得 4 年前的这条新闻:许镜清众筹音乐会。

你也许不熟悉他的名字, 但你一定听过他的歌。

《西游记》所有的歌,都是他写的。

2013 年,他 71 岁,得了心梗。醒过来,就想办一场音乐会,让大家好好再听一次他的歌。

但筹不到钱。人人都用他的歌,很少有人给他付版权。

一个网站用了他的《猪八戒背媳妇》,版权费 2 块 7 。一个老板饭桌上答应赞助,酒醒了又反悔。



还好结局是好的。

2 万名网友众筹,给他开了场音乐会,地点在人民大会堂,牌面很大。



那天许镜清却躲起来了,他怕大家不再喜欢他的歌,怕台下冷冷清清。

其实,那句“Jiu jiu jiu deng deng deng deng deng ”的前奏一响,底下就全哭了。

他最后被扶上台,主持人问他想说什么。他说不出话,哭了。

然后就鞠躬,说一句感谢,鞠一个躬。他自己都不记得,那天在台上到底鞠了多少个躬。





查资料时,我还看到一个很悲伤的故事:晚年的杨洁在无锡一个影城,遇到了曾经的白龙马。它脖子上挂了一块牌子,上面写着:《西游记》白龙马。脏兮兮的。

出钱可以和它合影,加点钱可以骑着它溜一圈。

杨洁摸着它问:“你怎么这样瘦了?他们给你吃得饱吗?”

它叹了口气,这是白龙马认出了她,杨洁又喜又悲痛:“你还认得我吗?我们都老啦!”



1997 年,白龙马去世。

2017 年,杨洁也去世了。

2018 年,《西游记》剧组重聚,打出一串离开我们的名字:



4 部剧里,还有很多人也离开了。

《红楼梦》里。



《三国演义》里。



《水浒传》里。



导演杨洁说过:“遗忘,大概是现代人,最擅长的事。谢谢你们喜欢《西游记》,希望你们再喜欢几年。”

但这次,是我们该说谢谢,谢谢你们,给我们制造了最棒的回忆。

原文作者:新世相
回复

使用道具 举报

大神点评6

小太阳823 2020-7-1 19:29:16 显示全部楼层
重看四大名著,发现只有工匠才能拍出最好的国产剧,导演真不行。
回复

使用道具 举报

张贺贺 2020-7-1 19:29:30 显示全部楼层
太经典了,永远的经典
回复

使用道具 举报

王扶林导演,三大名著都是他主持的,请记住这个名字,大赞
回复

使用道具 举报

味芙168 2020-7-1 19:30:22 显示全部楼层
小时候觉得女儿国这有多难,后来才知道原来是最难
回复

使用道具 举报

豪哥692 2020-7-1 19:31:08 显示全部楼层
题外话,许镜清先生的遭遇,反而更显得陈佩斯的英勇,可惜,他再也不上春晚了。
回复

使用道具 举报

燕然小盆友 2020-7-2 22:42:25 来自手机 显示全部楼层
四大名著我一定好好看看
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传